ما هو معنى العبارة "out of work"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of work معنى | out of work بالعربي | out of work ترجمه

يعني أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يحصل على وظيفة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة البطالة أو عدم الاستقرار الوظيفي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of work"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'out of' و 'work'. 'Out of' يشير إلى الخروج من شيء ما، و 'work' تعني العمل أو الوظيفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of work"

  • Q: Why are you looking for a new job?
    A: I'm out of work now.
    Q (ترجمة): لماذا تبحث عن وظيفة جديدة؟
    A (ترجمة): أنا الآن بدون عمل.
  • Q: How long have you been out of work?
    A: About three months.
    Q (ترجمة): كم من الوقت كنت بدون عمل؟
    A (ترجمة): حوالي ثلاثة أشهر.

✍️ out of work امثلة على | out of work معنى كلمة | out of work جمل على

  • مثال: He's been out of work since the factory closed.
    ترجمة: لقد كان بدون عمل منذ إغلاق المصنع.
  • مثال: The economic crisis left many people out of work.
    ترجمة: الأزمة الاقتصادية تركت الكثير من الناس بدون عمل.
  • مثال: She decided to go back to school while she's out of work.
    ترجمة: قررت أن تعود إلى المدرسة بينما هي بدون عمل.
  • مثال: Out of work actors often take on odd jobs to make ends meet.
    ترجمة: الممثلين بدون عمل غالبًا ما يتولون وظائف غريبة لتحقيق الرزق.
  • مثال: Being out of work can be stressful for many people.
    ترجمة: كونك بدون عمل يمكن أن يكون مرهقًا بالنسبة للكثيرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of work"

  • عبارة: laid off
    مثال: He was laid off from his job last month.
    ترجمة: تم تسريحه من عمله الشهر الماضي.
  • عبارة: unemployed
    مثال: The number of unemployed people is rising.
    ترجمة: عدد العاطلين عن العمل يتزايد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of work"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was out of work. He spent his days applying for jobs, attending interviews, and hoping for a call back. One day, he received a call from a company he had interviewed with weeks before. They offered him a position, and John was overjoyed. He finally had work again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان بدون عمل. كان يقضي أيامه في التقدم للوظائف، والذهاب إلى المقابلات، والأمل في الرد. في يوم من الأيام، تلقى مكالمة من شركة كان قد قابلهم منذ أسابيع. قدموا له منصبًا، وكان جون مبتهجًا. لقد حصل على عمل مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ out of work

عبارة معنى العبارة
work out يمكن استخدامه لوصف عملية تمرين الجسم، أو يمكن استخدامه لوصف حل مشكلة أو تطوير خطة. في سياق اللياقة البدنية، يعني أن شخصًا ما يقوم بتمارين بدنية لتحسين لياقته البدنية. في سياق آخر، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قام بحل مشكلة أو تطوير خطة بنجاح.
in work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو العمل. يمكن أن يشير إلى مشروع أو مهمة معينة يتم التركيز عليها حاليًا.
work on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو الجهد الذي يبذله شخص ما نحو شيء ما، سواء كان ذلك تحسين مهارة، حل مشكلة، أو تطوير مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل على شيء معين.
work for يعني أن شخصًا ما يعمل في مكان عمل معين أو يقدم خدماته لصالح شخص أو مؤسسة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الجهد الذي يبذله شخص ما من أجل تحقيق هدف معين.
work up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف عملية تحفيز نفسك أو تحسين حالتك العاطفية أو الجسدية ببطء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الإثارة أو التحسين التدريجي لشيء ما.
work out the amount of يعني حساب أو تحديد كمية أو مقدار شيء ما بدقة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى معرفة كمية أو مقدار شيء معين، مثل المال أو الوقت أو المواد اللازمة لشيء ما.
at work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل أو أنشطته المهنية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل حاليًا أو يتعامل مع مهمة معينة.
work at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجهد الذي يبذله شخص ما نحو تحقيق هدف أو إنجاز مهمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي يعمل فيه الشخص.
work off يعني أن شخصًا ما يستخدم الجهد البدني أو العمل لتخفيف أو التخلص من شيء ما، مثل الغضب أو الوزن أو الديون.
work out a puzzle يعني حل لغز أو مشكلة صعبة. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول معرفة الإجابة على سؤال أو حل مشكلة تتطلب تفكيرا عميقا وإبداعا.

📝الجمل المتعلقة بـ out of work

الجمل
I get a real charge out of working hard and seeing good results.
Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.
He's been out of work for six months.
Many young people are out of work.
This year's figures simply reflect the fact that we have fewer people out of work.
There has been a sharp rise in the number of people out of work.
It was a straight choice between taking the job and staying out of work.
Hundreds were thrown out of work.
She had been out of work (= without a job) for a year.